2014年考研英语阅卷人阅读理解命题思路透析 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书分为两部分：第一部分为阅读理解命题思路透析及技巧点拨。该部分内容分析命题规律，把握命题方向，总结答题技巧。第二部分摘选考研英语1994年至2004年十一年真题的阅读理解文章，每篇文章均给出了核心词汇详解、长难句精析、全文翻译及思路透析。核心词汇详解用下划线突出强调常见的词根词缀以及常考词汇及短语的释义；长难句精析摘抄文中的难句，给出结构分析及参考译文；全文翻译给出最地道、最权威的译文，帮助学生准确无误地理解原文；思路透析将题干和选项译成中文，归纳考核的知识点，点拨解题思路，让学生真正吃透正确选项为什么对，错误选项为什么错。

第一部分 阅读理解命题思路透析及技巧点拨

一、《大纲》对阅读理解A部分的评价目标

二、题材的选取与文章体裁

三、选项命制原则与干扰项特点

四、六大题型解题技巧

第二部分 阅读理解真题超精解

第一章  1994年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第二章  1995年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第三章  1996年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第四章  1997年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第五章  1998年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第六章  1999年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第七章  2000年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第八章  2001年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

Passage 5

第九章  2002年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

第十章  2003年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

第十一章  2004年阅读理解

Passage 1

Passage 2

Passage 3

Passage 4

 (结束)

暂无相关内容，正在全力查找中

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　第一部分　阅读理解命题思路透析及技巧点拨

　　阅读理解A部分试题主要是考查考生对英语词汇、短语、句型等习惯表达方式，尤其是对出现在篇章中的语言知识和语言技能的掌握情况。从另一方面来说，它也包含了对英语国家和世界其他国家的政治、经济、文化、历史、社会等背景以及科技发展动态、热门话题乃至西方人的思维、交流方式等非语言性知识和学习能力方面的考查。因此，阅读理解A部分试题是一个综合性很强的能力测试试题。

　　阅读能力一直是各种英语考试考查的重点。在全国硕士研究生入学考试英语试题中阅读理解的A部分占了整个试卷分值的40%，而且其他部分与阅读理解也密切相关。英译汉以它为基础。完形填空只有理解整篇文章的意思才能选对答案。分析典型范文又是写作的基础。此外，掌握外语最重要的两个因素——词汇量和语感，都是主要通过阅读获得的。因此考生要在考研英语中获得成功，阅读理解是关键。

　　一、《大纲》对阅读理解A部分的评价目标

　　命题小组在设计试题时，一方面要在试题中考查考生是否能够读懂不同类型的文字材料（生词量不超过所读材料总词汇量的3%，包括信函、书报和杂志上的文章），而且还考查考生是否能够读懂与本人学习或工作有关的文献、技术说明、产品介绍等。根据所读材料，考生应该能够：

　　(1)理解主旨要旨；

　　(2)理解文中的具体信息；

　　(3)理解文中的概念性含义；

　　(4)进行有关的判断、推理和引申；

　　(5)根据上下文推测生词的词义；

　　(6)理解文章的总体结构以及上下文之间的关系；

　　(7)理解作者的意图、观点或态度；

　　(8)区分论点和论据。

　　具体来说，这八项能力通过命制六种题型来进行考察，分别是：细节题、主旨题、推断题、猜词题、例证题和观点态度题。

　　二、题材的选取与文章体裁

　　考研英语阅读的内容包罗万象，但是社会生活类文章在命题中占据了绝大部分，带有普及性质的自然科学和科技方面的文章以及商业经济文章基本上每年都会涉及。所选文章多来自较新的英文资料，能很好的反映当代英语语言的特点。

　　社会生活和文化教育的文章主要来源于：Newsweek（新闻周刊），Time（时代周刊），The WashingtonPost（华盛顿邮报），USA Today（今日美国），The Times （泰晤士报），TheGuardian（卫报）。

　　科普类文章主要来源于：National Geographic（国家地理杂志），ScientificAmerican（科学美国人），Science（科学杂志），New Scientists（新科学家），Discovery（探索杂志），Nature（自然）。

　　商业经济类文章主要来源于：Business Week（商业周刊），The Economist（经济学家杂志）和WallStreet Journal（华尔街杂志）。

　　从文章体裁来看，被选取的文章的体裁绝大多数为议论性的、评论性的和报道性的；多为分析论证的文章，很少有纯抒发情感和描写风景的文学篇章。这同攻读硕士学位研究生期间将面对的大量概括性强、抽象思维为主的材料有关。简言之，主要有论说文、说明文和新闻报道。

　　清楚了解考研文章的体裁特点，有助于考生把握文章结构，理清作者阐述脉络，从而轻松解题。

　　议论文的特点是：(1)写作目的是陈述观点或表明态度；(2)文章围绕一个中心展开，各个段落之间关系紧密，无论是反证还是正面论述，都分别是从不同的角度和侧面阐述这一中心；(3)每一段也是围绕一个中心，段落内部句子之间关系紧密。

　　说明文的特点是以事实为主，观点为辅。对于此类文章，细节题目较多，考生应着重把握具体信息的真伪、程度和作者的态度。

　　三、选项命制原则与干扰项特点

　　首先，各选项的长度、难度和语言结构应该大致相同。因为如果在命制这类试题时，命题者让正确选项的长度或结构明显不同于其他选项（过长或者过短），那么这些异常选项往往会成为考生乱猜的对象，从而丧失了考察的有效性。其次，各干扰项要有迷惑性，才能起到适当的干扰作用。一方面干扰项不能错得太明显，否则形同虚设，反而使考生比较容易利用排除法找到正确答案；另一方面，大部分考生都选择某一干扰项也不理想。第三，试卷中正确选项字母序号(如[A]，[B]，[C]，[D])出现的次数应该大致相等，这样可避免某些考生因只猜某一选项而“幸运地”获取高分的可能性。

　　关于干扰项的特点，通过对历年考研真题的分析和研究，我们总结了干扰项的如下特点：第一，无中生有、以偏概全。要么利用在文章中没有提到的生活常识编造选项；要么把文章中的事实和细节当主旨，把片面的、次要的观点当成主要观点。因此考生一定要从文中找依据、找答案，“合乎常理”不一定就是正确选项。在主旨题和主要观点题中，应该排除细节干扰，把握文章的主题。第二，偷换概念，张冠李戴。要么对原句中的细微处做了改动，要么截取原文中有的词语或类似的结构进行编造。要么在备选项中把因说成果、把别人的观点或作者反对的观点说成是作者的观点。因此考生要注意，过于相似的选项不一定正确，除非它的程度、范围等都与原文完全一致。第三，字面意思。在英语语言中，许多词或短语存在多义的现象，考生如果只掌握其常用的基本词义是不够的。在阅读实践中，更不能用已掌握的常用词义去代替偏用词义，从而导致对词或句意的误解或费解。命题者在命制猜词题时，就通常把要考查的词或句意的常规含义作为干扰项以麻痹考生。因此，考生必须根据上下文推测其在特定语境下的含义。第四，过于绝对，过度推理。备选项虽然是从原文中推理引申出来的，但是却超出了文章允许的范围。考生切勿推理过度，一切要忠于原文。

　　四、六大题型解题技巧

　　（一）细节题

　　细节题的提问方式一般都两种形式，即不完整的陈述句和完整的问句形式。在陈述句中，常用的引出问题的词语或者词组包括from,because of, by, according to 等。在问句中，常用的疑问词包括what, which, where,who, when, how （五个“W”一个“H”），如：

　　In contrast to the US, Japan and Sweden are funding their medicalcare                      

　　Misled people tend to think that using an animal in researchis           

　　The emergence of the Nethas          

　　To make your humor work, youshould          

　　What is the myth concerning giant dams?

　　When Lloyd Nickson dies, hewill          

　　Why does CareerSite’s agent offer each job hunter only three joboptions?

　　How did Redmond find his job?

　　According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidybecause          

　　The author argues that our bodies have stopped evolvingbecause          

　　解题关键 根据题干关键词，返回原文，准确定位。

　　细节题正确选项特点

　　? 同意替换

　　? 正话反说

　　? 反话正说

　　? 委婉性

　　? 概括性

　　细节题干扰项特点

　　?照抄原文，但是却故意改变其中的一两个起决定性作用的关键词语，从而改变句意，或者把原文的意思进行扩大或者缩小，即去掉原文部分的意思，或者扩大原文某个表述的外延，此即“偷换概念”。

　　? 与原文的意思或者逻辑关系相反，此即“正反混淆”。

　　? 与原文的因果关系相反，此即“因果倒置”。

　　? 把关于A的细节放到B上面，从而干扰考生阅读后的记忆，此即“张冠李戴”。

　　? 使用一些表示绝对性意思的词，此即“过于绝对”。

　　? 一些与原文无关的、或者在原文中根本没有出现过的信息，此即“无中生有”。

　　（二）猜词题

　　猜词题主要考查考生对于文章中的某个词语、词组、句子等的意思的理解和猜测，其主要目的在于考察考生们的英语语言基本功。考研英语阅读的猜词题可以大致分为四类：(1)猜测某个单词的意思，这个单词有可能是超纲词汇，也有可能是一个熟悉单词的不熟悉用法;(2)猜测某个词组的意思，这个词组中可能包含了某个超纲词汇，或者是一个熟悉单词的特殊搭配；(3)猜测某个句子的含义，这个句子一般结构不会非常复杂，不是长难句，但是其中可能包含了一些超纲词汇或者特殊的词组、习语、典故、成语等，此外这个句子也可能是引自文中某个人的话；(4)猜测某个词语的指代含义，如it,this , that, which, these, those 等。例如：

　　The word “mania” (line 4, paragraph 2) most probablymeans        .              

　　The word “bummer” (line 5, paragraph 5) most probably meanssomething         .

　　The word “talking” (line 6, paragraph 3)denotes        .  

　　The expression “tip service” (line 3, paragraph 3) most probablymeans        .                   .

　　The phrase “making the biggest splash” (line 1, paragraph 3) mostprobably means        .      

　　By saying “these figures are conservative” (line 3, paragraph 3),Dr. Worm means that        .

　　By “Ellen Spero isn’t biting her nails just yet” (line 1,paragraph 1), the authormeans      

　　When the author says that observers are waiting for the dominoesto start falling, hemeans      

　　The word “it” (line 3, para 2) most probably refersto        .

　　解题关键该单词并不重要，重要的是上下文，如果该单词认识，并且不超纲，那么他的字面意思绝对不是正确答案。其正确答案是根据上下文推出的更深层的含义。

　　猜词题正确选项特点 在文章中必能根据线索找到该选项的同义词、近义词、反义词、原词、概括词或其解释说明等

　　猜词题干扰项特点 字面意思

　　……

　　　（五）观点态度题

　　观点态度题一般用于考查考生能够正确理解作者的写作意图、作者或其他人对某种现象的看法、对某个问题或事件的观点、对所论述对象的态度。题目中一般都会用到theauthor’s attitude或者attitude的近义词来进行表述。但是有的时候考查的不是作者的观点态度，而是文中某个人的观点态度，此时都会有according to, in theeyes of 等字样，考生应当加以区分。例如：

　　What is the author's attitude towards IQ tests?

　　    [A]Supportive.     [B]Skeptical.        [C]Impartial.       [D]Biased 

　　In the author’s opinion, the absorption of immigrants intoAmerican society is  

　　[A]rewarding.        [B]successful.      [C]fruitless      [D]harmful. 

　　How do the public feel about the long-term economicsituation?

　　[A]Optimistic   [B]Confused     [C]Carefree.  [D]Panicked

　　What is many captive shippers' attitude towards the consolidationin the rail industry?

　　[A]Indifferent.    [B]Supportive.   [C]Indignant.    [D]Apprehensive. 

　　The author argues in the passagethat         .

　　The author probably feelsthat         .

　　What does the author think of intellect?

　　To which of the following is the author likely to agree?

　　解题关键（1）可以根据作者提出观点的方式及所举例的特征进行判断；（2）当作者态度没有明确提出时，找文章中有褒贬含义，含有感情色彩的词；（3）特别注意作者的态度一般与文章中心相联系，做题时不要把自己的态度纳入其中，而且要注意区分作者的态度和作者引用别人的态度。

　　观点态度题的词语选项一般可以分为以下几种：

　　褒义词：positive (肯定的,  积极的), optimistic (乐观的), useful (有用的,有益的), admiring (赞赏的, 钦佩的), interesting (有趣的), instructive (有益的,教育性的), enthusiastic (热心的, 热情的), supportive (支持的), support(支持),approval (赞成, 承认), approving (满意的), confident (自信的, 确信的), impressed(留下印象的), polite (有礼貌的, 文雅的)

　　贬义词：negative (否定的, 消极的), pessimistic (悲观的, 厌世的), subjective (主观的,个人的), disappointed (失望的), frustrated (失败的, 挫折的), critical (批评的),questioning (质疑的), doubtful (可疑的), compromising (妥协的), dissatisfied(不满意的, 不高兴的), biased (有偏见的), puzzling (迷惑的), suspicious (怀疑的),gloomy (令人沮丧的), scared (恐惧的), oppose (反对), opposition (反对), disgust(令人反感), disgusting (令人厌恶的), worried (担忧的), depressed (沮丧的),contemptuous (轻蔑的, 侮辱的), hostile (敌对的)。

　　中性词：objective (客观的), impartial (公平的, 不偏不倚的),  detached(超然的，不偏不倚的), concerned (关心的), unconcerned (不关心的), uninterested(不感兴趣的), neutral (中性的), cautious (谨慎的, 小心的), humorous (滑稽的, 诙谐的),disinterested (无私的), sensitive (敏感的), factual (事实的, 实际的),informative (提供资讯的), persuasive (说服的), personal (个人的,), formal(正式的), informal (非正式的), casual (偶然的), analytical (分析的)

　　观点态度题正确选项特点

　　?一般来说，indifferent（冷漠的、漠不关心的）不会正确选项，因为作者如果对一个事件漠不关心、就不会专门撰文。另外，puzzling(迷惑的),gloomy (令人沮丧的), scared (恐惧的),disgusting(令人厌恶的)等词语如果出现也不会是正确选项，因为一般考研阅读理解所选的文章不会带有如此强烈的情感。

　　? 如果作者开篇就提出了一个观点，而全文中有没有转折和对比的内容，一般来说作者对这个观点持支持态度。

　　?如果作者开篇提出一个观点或者引述了别人的观点，而后文出现重要的转折，对上述观点进行批评或者否定，那么作者自己的观点往往与开头提出的观点相反。

　　? 如果选项中出现了一对反义词，那么正确答案往往是这对反义词中的一个，考生可以忽略其余两个选项。

　　观点态度题干扰项特点

　　? 选项没有体现作者的观点，甚至是相反的意思。

　　? 选项中张冠李戴，把别人的观点放到了作者头上，或者把作者的观点放到了别人的头上，要加以区分。

　　? 上文中提到的indifferent 及其同义词和近义词等，以及包含强烈情感的词语。

　　观点态度题常见出题位置

　　? 文章中直接表达作者或者其他人态度的句子。

　　? 文章中一些感情色彩较浓的词语，尤其是形容词、动词和副词等。

　　? 文章的第一段和最后一段，尤其是最后一段。

　　? 文章中出现转折的地方，如nevertheless, however, but, yet等。

　　? 文章中一些情态动词后面的内容，这些情态动词有should, shouldn’t, must, mustn’t等。

　　（六）主旨题

　　主旨题或中心思想题，顾名思义就是考查考生是否能够把握一篇文章的主题和中心思想，是否能够从总体和宏观的角度上把握文章的主旨大意。一般主旨题都要求考生推断全文的大意，此外，还有一种形式，就是要求考生从答案选项中选出最适合该篇文章的一个标题，因为一般文章标题的功能就在于用比较简洁明了的词组来精确地概括文章的大意。例如：

　　The text intends to express the ideathat      .              

　　We can draw a conclusion from the textthat      .                  

　　What is the passage mainly about?

　　What does the author intend to convey through the passage?

　　What does this passage mainly discuss?

　　What’s the main topic of the passage?

　　Which of the following best sum up the passage?

　　Which of the following best states the theme of thepassage?

　　Which of the following is the best title for this text?

　　Which of the following proverbs is closest to the message thetext tries to convey?

　　The best title for this passage couldbe       .

　　解题关键 通读全文找中心，不管主旨题是出现在什么位置考察，都把他作为最后一题来做。

　　主旨题正确选项特点

　　?正确选项中通常包含了文章最重要的一些概念和词汇，并且这些词汇可能在文章中多次出现，或者是以文章关键词的同义词或者近义词的形式重复出现。

　　? 表述不会非常绝对。

　　? 能够概括文章中心思想，具有概括性。

　　主旨题干扰项特点

　　? 选项的表述中出现一些较为绝对的词汇，如：always, never, none, nobody, no, everyone,all 等。

　　? 选项中的表述犯了以偏概全的毛病，只概述了文章的某一个部分或者段落，而不是对全文意思的总体概括。

　　? 选项中的表述虽然也是总体的概括，但是概括的内容过于泛泛而没有抓住文章的要义，过于笼统，归纳过度。

　　? 选项中的表述与原文的意思相反或者相矛盾，即正反混淆。

　　? 选项中的表述使用文章的关键词汇，甚至也涉及到文章的主要话题，但实际上其内容却与原文无关，即偷换概念。

　　主旨题题常见出题位置

　　? 文章的第一段，经常是第一句话或者是最后一句话。

　　? 文章的最后一段，经常是第一句话或者是最后一句话。

　　? 文章中间段落的第一句话。

　　? 文章中出现转折词的地方。

　　第二部分 阅读理解真题超精解

　　第一章1994年阅读理解

　　Passage 1

　　The American economic system is organized around a basicallyprivate-enterprise, market- oriented economy in which consumerslargely determine what shall be produced by spending their money inthe marketplace for those goods and services that they want most.Private businessmen, striving to make profits, produce these goodsand services in competition with other businessmen; and the profitmotive, operating under competitive pressures, largely determineshow these goods and services are produced. Thus, in the Americaneconomic system it is the demand of individual consumers, coupledwith the desire of businessmen to maximize profits and the desireof individuals to maximize their incomes, that together determinewhat shall be produced and how resources are used to produceit.

　　An important factor in a market-oriented economy is the mechanismby which consumer demands can be expressed and responded to byproducers. In the American economy, this mechanism is provided by aprice system, a process in which prices rise and fall in responseto relative demands of consumers and supplies offered byseller-producers. If the product is in short supply relative to thedemand, the price will be bid up and some consumers will beeliminated from the market. If, on the other hand, producing moreof a commodity results in reducing its cost, this will tend toincrease the supply offered by seller-producers, which in turn willlower the price and permit more consumers to buy the product. Thus,price is the regulating mechanism in the American economicsystem.

　　The important factor in a private enterprise economy is thatindividuals are allowed to own productive resources (privateproperty) , and they are permitted to hire labor, gain control overnatural resources, and produce goods and services for sale at aprofit. In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of aproduct or to make a free contract with another privateindividual.

　　11. In paragraph 1, “the desire of individuals to maximize theirincomes” means__.

　　[A] Americans are never satisfied with their incomes

　　[B] Americans tend to overstate their incomes

　　[C] Americans want to have their incomes increased

　　[D] Americans want to increase the purchasing power of theirincomes

　　12. The first two sentences in the second paragraph tell usthat__.

　　[A] producers can satisfy the consumers by mechanizedproduction

　　[B] consumers can express their demands through producers

　　[C] producers decide the prices of products

　　[D] supply and demand regulate prices

　　13. According to the passage, a private-enterprise economy ischaracterized by__.

　　[A] private property and rights concerned

　　[B] manpower and natural resources control

　　[C] ownership of productive resources

　　[D] free contracts and prices

　　14. The passage is mainly about__.

　　[A] how American goods are produced

　　[B] how American consumers buy their goods

　　[C] how American economic system works

　　[D] how American businessmen make their profits

　　核心词汇详解

　　注：黑体和加下划线的地方为需要同学们重点把握的内容

　　enterprise [?ent?praiz] (n.) 企（事）业单位，事业，事业心，进取心privateenterprise私人企业；state-owned enterprise国有企业

　　orient [??:ri?nt](v.)为……定方向，为……定位（n.）东方后缀-oriented表示以……为目标/导向的，如：market- oriented以市场为导向的；test- oriented 以考试为目标的，应试的

　　oriental [??:ri?ent?l] (a.) 东方的

　　strive [straiv] (v.) 奋斗，争取

　　motive [?m?utiv] (n.) 动机，目的（a.）运动的，推动的

　　couple ['k?p?l] (v.) 连接，结合 (n.) 夫妻，一对couple with 与……结合在一起

　　mechanism [?mek?niz?m] (n.) 机制，原理，机械装置

　　mechanics [mi?k?niks] (n.)力学，机械学

　　Mechanize ['mek?naiz] (v.) 使机械化

　　desire [di'zai?](n. / v.)渴望

　　bid [bid] (n. / v.) 出价，投标bid up 哄抬价格 bid for 投标，争取

　　regulate [?reɡjuleit] (v.) 调节，调整

　　regulation [?reɡju?lei??n] (n.) 管理，调整，规则，制度

　　profit [?pr?fit] (n.)利润，收益，益处（v.）获益，得利于profit fromsth.从……中获益

　　at a profit 获得利润地

　　gain control over获得对……的控制

　　characterize ['k?r?kt?raiz] (v.)①表示……的特性②描述……的特性

　　contract ['k?ntr?kt] (n.)契约，合同(v.)①缩小，缩短；②订（约）

　　eliminate [i'limineit] (v.)消除

　　embrace [im'breis] (v.)①拥抱②包含

　　property ['pr?p?ti] (n.)①财产，所有权②性质，特性

　　respond [ri'sp?nd] (v.)①回答，答复② (to）响应

　　response [ri'sp?ns] (n.)①回答，答复②反应，响应 in response to作为对……的反应

　　system ['sist?m] (n.)①系统，体系；②制度，体制

　　tend［tend］(v.)①趋向，往往是②照料，看护

　　overstate [,?uv?'steit］(vt.)夸大，夸张

　　长难句精析

　　1. The American economic system is organized around a basicallyprivate-enterprise, market- oriented economy in which consumerslargely determine what shall be produced by spending their money inthe marketplace for those goods and services that they wantmost.

　　[结构分析]该句的主干是“The American economic system is organized around abasically private-enterprise, market-oriented economy”,后面是which引导的定语从句。

　　[参考译文]美国的经济体制是在基本上由私营企业组成并以市场为导向的经济基础上建立起来的，在这个经济体制上，需要生产什么主要是由消费者在市场上花钱购买他们最需要的商品和服务决定的。

　　2. Thus, in the American economic system it is the demand ofindividual consumers, coupled with the desire of businessmen tomaximize profits and the desire of individuals to maximize theirincomes, that together determine what shall be produced and howresources are used to produce it.

　　[结构分析]此句的主干是it is… that together determine…，这是一个典型的强调句。coupledwith和and连接三个并列成分the demand of individual consumers, the desire ofbusinessmen to maximize profits和the desire of individuals tomaximize their incomes。determine后是what和how连接的并列的宾语从句。

　　[参考译文]在美国经济体制中，消费者个人的需求、商人获取最大利润的追求和消费者渴望最大限度地增加自己的收入共同决定应该生产什么和如何利用资源去生产这些产品。

　　3. In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of aproduct or to make a free contract with another private individual.

　　[结构分析] 该句的主干是the concept of private property embraces not only…but also…。其中including…是分词结构做后置定语，对certain rights进行修饰。

　　[参考译文]在美国经济中，私人财产的概念不仅仅包含对生产资料的所有权，还包含某些其他权利，其中包括对产品的定价权和与另一私营者签订自由合同的权利。

　　4. If, on the other hand, producing more of a commodity resultsin reducing its cost, this will tend to increase the supply offeredby seller-producers, which in turn will lower the price and permitmore consumers to buy the product.

　　[结构分析]该句的主干是“this will tend to increase the supply offered byseller-producers”，非限定性定语从句中的which指代整个主句的内容。in turn意为相应地，反过来，resultin 意为导致。

　　[参考译文]另一方面，如果商品的大量生产导致成本的降低，这会促使增加销售商和生产商的供给，从而反过来导致价格下降，致使更多的消费者购买产品。

　　全文翻译

　　美国的经济体制是在基本上由私营企业组成并以市场为导向的经济基础上建立起来的。在这个经济体制里，需要生产什么主要是由消费者在市场上花钱购买他们最需要的商品和服务决定的。为了获取利润，私有企业主之间互相竞争，来生产这些产品和提供这些服务。在竞争的压力下运作，追求利润的动机很大程度上决定了生产商品和提供服务的方式。因此，在美国的经济体制中，消费者个人的需求、商人对获取最大利润的追求以及消费者渴望最大化自己的收入，所有这些共同决定了应该生产什么和如何利用资源去生产这些产品。

　　在以市场为导向的经济中的一个重要因素是反映消费者需求以及生产者对消费者需求作出反应的机制。在美国经济中，这一机制是由价格体制提供，在价格体系中，价格随消费者的相对需求和出售者及生产者的供应情况而上下浮动。如果产品相对供不应求，价格就会抬升，从而使一些消费者从市场上消失。另一方面，如果商品的大量生产导致成本的降低，这会促使销售商和生产商供给的增加，从而反过来导致价格下降，致使更多的消费者购买产品。因此，价格是美国经济体制中的调节机制。私有企业经济的一个重要因素是允许个人拥有生产资料（私有财产），允许他们雇用劳动力，控制自然资源，以及生产产品、提供服务以获取利润。在美国经济中，私人财产的概念不仅仅包含对生产资料的所有权，还包含某些其他权利，其中包括确定产品的价格或与另一私营者签订自由合同。

　　思路透析

　　11.In paragraph 1, “the desire of individuals to maximize theirincomes” means__.  第一段的“个人想最大限度地扩大收入”在文中的含义是___________。

　　[A] Americans are never satisfied with their incomes  [A]美国人从来没有对其收入满意过

　　[B] Americans tend to overstate their incomes [B]美国人往往夸大自己的收入

　　[C] Americans want to have their incomes increased [C]美国人想让自己的收入得到增加

　　[D] Americans want to increase the purchasing power of theirincomes [D] 美国人想提高自己收入的购买力

　　[答案] D

　　[解析] 本题考核的知识点是：细节题。先定位到第一段末句。解题的关键是看对maximize的理解。原文所在句“coupledwith the desire of businessmen to maximize profits and the desireof individuals to maximize theirincomes”将生产者和消费者的愿望对照来说。句中的两个maximize是并列，作用、意义完全相同。众所周知，商人总是想用最少的投入取得最大的利润，这就是maximize的意义。由此可知，消费者希望使一定的收入取得最大限度的效益，即用现有收入买到更多更好的商品。而[D]选项恰是此意。[A]和[B]选项未在原文提及。[C]选项反映的是劳资双方的关系，而不是生产者与消费者之间的关系。

　　12. The first two sentences in the second paragraph tell usthat__.  第二段前两句告诉我们___________。

　　[A] producers can satisfy the consumers by mechanizedproduction  [A] 生产者可以通过机械化生产满足消费者

　　[B] consumers can express their demands through producers [B] 消费者可以通过生产者表达自己的需求

　　[C] producers decide the prices of products  [C]生产者决定商品价格

　　[D] supply and demand regulate prices [D] （商品）供求关系调节（商品）价格

　　[答案] D

　　[解析] 本题考核的知识点是：细节题。[D]选项就是该段第二句“prices rise and fall in responseto relative demands of consumers and supplies offered byseller-producers”的概括，为正确答案。[A]选项在这两句中并未涉及。注意文中第一句的mechanism意为“机制”，而该选项中的mechanized意为“机械化”，二者含义不同，为偷换概念。误选[B]选项的考生是对该段首句的语法成分分析错误。它是一个省略句，补全后应该是“Animportant factor in a market-oriented economy is the mechanism bywhich consumer demands can be expressed and (by which consumerdemands can be) responded to byproducers”。由此可知，消费者通过这一机制表达他们的需求，而生产者则通过这一机制对他们的需求作出反应。[B]选项理解成consumerdemands can be expressed…byproducers。[C]选项与第二句“供求关系调节价格”不符，也应该排除。

　　[注意] 干扰选项经常使用原文中出现的词语或类似的结构伪造，即“偷换概念”所以对那些出现了原词的选项一定要仔细辨别。

　　13.According to the passage, a private-enterprise economy ischaracterized by__.  根据文章，私营企业经济的特点是____________。

　　[A] private property and rights concerned  私人财产及相关权利

　　[B] manpower and natural resources control 劳动力及其自然资源的控制

　　[C] ownership of productive resources  生产资料的所有权

　　[D] free contracts and prices 自由合同和价格

　　[答案] A

　　[解析]本题考核的知识点是：细节题。题干要求考生回答私营企业经济的特点，即第三段的内容。该段只有两句。第一句强调的是私营企业最重要的因素是个人拥有生产资料（私人财产）、允许个人雇用劳动力和控制自然资源。第二句是指私人财产的概念还包含某些其他权利，如：产品价格的决定权或与其他私有个体的自由签约权。[A]选项是对上述内容的概括，为正确答案。而[B]、[C]和[D]选项虽然都在第三段述及，但是都是[A]选项下的具体内容，缺乏概括性，不应该入选。

　　[注意] 干扰选项往往以偏概全，正确选项往往具有概括性。

　　14.The passage is mainly about__. 文章的主要内容是________________。

　　[A] how American goods are produced [A] 美国商品的生产过程

　　[B] how American consumers buy their goods  [B]美国消费者如何购物

　　[C] how American economic system works  [C] 美国经济体制如何运作

　　[D] how American businessmen make their profits  [D]美国商人如何赚取利润

　　[答案] C

　　[解析]本题考核的知识点是：主旨题。本文第一段论述美国经济体制的构成；第二段介绍市场经济的运行方式；第三段介绍私营经济的特点。后两段是对第一段的进一步论述。由此可见，美国经济体制的构成和运作是本文论述的中心。[C]选项正反映了这一主题。[A]、[B]和[D]选项都在文中有所涉及，但都是具体细节，比较片面，不具有概括性，而[C]选项概括性强，可以包括[A]、[B]和[D]的主要内容，故[C]为正确答案。

　　[注意] 主旨题的正确选项必须具有概括性，能涵盖文章中心，切忌以偏概全。

　　……

在线阅读地址：2014年考研英语阅卷人阅读理解命题思路透析在线阅读

在线听书地址：2014年考研英语阅卷人阅读理解命题思路透析在线收听

在线购买地址：2014年考研英语阅卷人阅读理解命题思路透析在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《考研英语阅卷人阅读理解命题思路透析》一书，是由考研英语培训名师陈正康打造的又一力作。本书**部分精确揭秘阅读理解试题的命制特点。第二部分精选1994年至2004年11年真题的阅读理解文章，每篇文章均给出了核心词汇详解、长难句精析、全文翻译及思路透析，内容全面，选项分析清晰，解题技巧系统。让考生在真题中复习核心词汇，温习核心语法及长难句，掌握阅读理解试题命题思路与答题技巧，*终提升阅读能力。本书的编排独具匠心，推荐考生在考研英语复习的基础阶段每天超精细阅读一两篇文章，将1994年至2004年真题的文章做透练透，之后再拿*近八年的真题进行强化复习和演练。该书比其他有关阅读专项训练的书更能提高考生的阅读能力，助力考生考研复习。