书海阁 -英汉翻译简明教程
本书资料更新时间:2025-01-19 02:37:18

英汉翻译简明教程 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

英汉翻译简明教程精美图片
》英汉翻译简明教程电子书籍版权问题 请点击这里查看《

英汉翻译简明教程书籍详细信息

  • ISBN:9787560026664
  • 作者:暂无作者
  • 出版社:暂无出版社
  • 出版时间:2002-03
  • 页数:341
  • 价格:10.60
  • 纸张:胶版纸
  • 装帧:平装
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2025-01-19 02:37:18

寄语:

北外教授,高翻学院庄绎传经典翻译著作


内容简介:

2001年秋,北京外国语大学推出英语翻译资格证书考试。《英汉翻译简明教程》就是应邀专为配合这一考试而编写的。 本书的结构

本书有两大部分:“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元,涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉,一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习,并附有提示和解说。提示和解说中,有些条前面标有星号(★),这些条对于理解或翻译有普遍意义,请读者特别注意。此外每课还有一个专栏,介绍有关翻译的理论和知。


书籍目录:

Part 1 Texts

Lesson1 (E-C)

Unit 1 Stories

Lesson2 (C-E)

Unit 2 History

Lesson3 (E-C)

Lesson4 (C-E)

Unit 3 Geography

Lesson 5 (E-C)

Lesson 6 (C-E)

Unit 4 Economy

Lesson 7 (E-C)

Lesson 8 (C-E)

Unit 5 Culture

Lesson 9 (E-C)

Lesson 10(C-E)

……

Unit 6 Literature(1)

Unit 7 Literature(2)

Unit 8 Popular Science

Unit 9 Law

Unit 10 Speeches

Part 11 English and Chinese Compared


作者介绍:

庄绎传,1957年北京外国语大学英语系研究生毕业。现为北京外国语大学英语教授、中国翻译工作者协会理事《中国翻译》编委、《英语世界》顾问,历任北外副校长,英语系主任和高级翻译学院院长,长期从事翻译实践和教学工作,曾参加毛译东、周恩来、刘少奇著作译本的翻译和


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:


原文赏析:

"We know what you have done" 这句话很简单但却很有分量。翻成“我们知道您的贡献”太花哨,而翻成“我们知道您做了什么”又太平凡。 所以译作“您做过什么,我们是知道的”。


其它内容:

编辑推荐

本商品由于改版目前有两个版本封面,内容完全一样,发货*,请放心购买,谢谢!


书摘插图


书籍介绍

《英汉翻译简明教程》有两大部分:“课文”和“英汉语言对比”。课文部分共分10个单元,涉及故事、历史、地理、经济、文化、文学(一)、文学(二)、科普、法律、演讲等10个方面。每个单元包括一课英译汉,一课汉译英。每课之内有对照阅读和练习,并附有提示和解说。提示和解说中,有些条前面标有星号练习,这些条对于理解或翻译有普遍意义,请读者特别注意。此外每课还有一个专栏,介绍有关翻译的理论和知识。


书籍真实打分

  • 故事情节:3分

  • 人物塑造:5分

  • 主题深度:9分

  • 文字风格:4分

  • 语言运用:9分

  • 文笔流畅:7分

  • 思想传递:5分

  • 知识深度:3分

  • 知识广度:3分

  • 实用性:6分

  • 章节划分:6分

  • 结构布局:3分

  • 新颖与独特:4分

  • 情感共鸣:9分

  • 引人入胜:9分

  • 现实相关:6分

  • 沉浸感:9分

  • 事实准确性:4分

  • 文化贡献:6分


网站评分

  • 书籍多样性:5分

  • 书籍信息完全性:7分

  • 网站更新速度:3分

  • 使用便利性:5分

  • 书籍清晰度:4分

  • 书籍格式兼容性:4分

  • 是否包含广告:8分

  • 加载速度:6分

  • 安全性:3分

  • 稳定性:3分

  • 搜索功能:3分

  • 下载便捷性:9分


下载点评

  • 内容完整(198+)
  • txt(101+)
  • 书籍多(614+)
  • 已买(268+)
  • 推荐购买(82+)
  • 无缺页(633+)
  • 无颠倒(489+)
  • 值得下载(461+)
  • 值得购买(237+)
  • 体验好(284+)
  • 实惠(605+)
  • 无盗版(179+)
  • 超值(463+)

下载评价

  • 网友 马***偲: ( 2025-01-11 12:20:23 )

    好 很好 非常好 无比的好 史上最好的

  • 网友 曾***玉: ( 2025-01-16 17:11:08 )

    直接选择epub/azw3/mobi就可以了,然后导入微信读书,体验百分百!!!

  • 网友 濮***彤: ( 2025-01-05 20:44:02 )

    好棒啊!图书很全

  • 网友 詹***萍: ( 2024-12-29 18:16:23 )

    好评的,这是自己一直选择的下载书的网站

  • 网友 益***琴: ( 2024-12-21 21:03:58 )

    好书都要花钱,如果要学习,建议买实体书;如果只是娱乐,看看这个网站,对你来说,是很好的选择。

  • 网友 石***致: ( 2025-01-03 05:20:49 )

    挺实用的,给个赞!希望越来越好,一直支持。

  • 网友 芮***枫: ( 2025-01-11 16:28:35 )

    有点意思的网站,赞一个真心好好好 哈哈

  • 网友 常***翠: ( 2024-12-26 07:51:04 )

    哈哈哈哈哈哈

  • 网友 扈***洁: ( 2025-01-09 11:07:39 )

    还不错啊,挺好

  • 网友 宫***凡: ( 2025-01-06 17:35:38 )

    一般般,只能说收费的比免费的强不少。

  • 网友 温***欣: ( 2025-01-02 11:15:49 )

    可以可以可以


随机推荐