纳尼亚传奇7本套 C.S.路易斯 著 芥菜种 译 等 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《能言马与男孩/纳尼亚传奇》

故事发生在彼得、苏珊、埃德蒙和露西统治纳尼亚的时期。渔家少年沙斯塔某忽然发现自己原来是捡来的孩子，而他的养父要把他卖给卡乐门鞑坎为奴。夜里，蛰伏已久的战马布里竟然开口讲话，耸动沙斯塔一起逃往纳尼亚。途中，他们遇到了少女阿拉维斯和她会说话的母马赫温，她因不满父亲让她嫁给阿霍什塔鞑坎而逃往纳尼亚，于是四个小伙伴结伴而行。在塔什班城时，阿拉维斯无意中听到了卡乐门王子拉巴达什准备突袭阿钦兰和进攻纳尼亚的消息。危机四伏的战争即将爆发，心急如焚的小伙伴们历尽艰险，他们能否向纳尼亚及时发出战争的警告？

《银椅/纳尼亚传奇》

纳尼亚的瑞廉王子已经失踪了十年，为了让凯斯宾国王能在临死前见到儿子，狮王阿斯兰召唤了人类世界的尤斯塔斯和女生吉尔帮忙寻找。于是尤斯塔斯与吉儿、沼泽族人一起踏上了艰险的寻求之路。他们在绿裙蛇精的诱惑下进入吃人的哈方城堡，然后阴差阳错地来到了地下的幽深王国。在幽深王国的黑暗城堡里，他们解救了被魔法银椅控制的瑞廉王子，并劈毁了银椅和杀死了蛇精，解放了成千上万的地底人。很后，他们通过蛇精命人挖掘的地下通道成功回到纳尼亚，让凯斯宾国王了却了心愿。

《黎明踏浪号/纳尼亚传奇》

埃德蒙和露西暑假时来到了哈罗德舅舅家，与性格乖僻的表弟尤斯塔斯住在一起。有，露西房间墙上的油画忽然将他们三人带到了黎明踏浪号上，在船上他们遇到了凯斯宾国王。凯斯宾国王正在寻找被叔叔弥若兹驱逐的七位爵士，同时，也想要去寻找狮王阿斯兰的王国。一路上大家经过了孤独群岛、死水岛、声音岛、黑暗岛等各种神秘的岛屿，历尽种种艰险。很终他们成功到达了阿斯兰的王国，并唤醒了沉睡的爵士们。

《狮子女巫和魔衣橱/纳尼亚传奇》

彼得、苏珊、埃德蒙和露西四兄妹为躲避战争，来到乡下老教授家，通过教授家的衣橱进入了神奇世界纳尼亚。那里正被白女巫用邪恶魔法统治着，终年冰雪覆盖，无数生灵被变成了石像。而在纳尼亚有个古老的传说：“如果两个亚当之子和两个夏娃之女坐上了凯尔·帕拉维尔城堡四个王座，不仅白女巫的统治会结束，连她的生命都会消失殆尽。”于是，在狮王阿斯兰的领导下，四兄妹踏上了拯救纳尼亚的征途……

《魔戒/纳尼亚传奇》

安德鲁舅舅利用魔法戒指把迪格雷和波莉送到了一个神秘的树林，那里可以通向各个世界……迪格雷和波莉通过中转树林和戒指进入了恰恩城，并无意中将摧毁了恰恩城的邪恶女巫简蒂丝带回了伦敦。为了让女巫离开人类世界，迪格雷和波莉带着女巫、安德鲁舅舅、马车夫和他的老马一起进入了混沌之国，在那里他们见证了纳尼亚的诞生。邪恶的女巫趁机逃走了，于是狮王阿斯兰要求迪格雷和波莉必须去摘一颗神奇的苹果，这颗苹果种在纳尼亚后能长出一棵让女巫不敢靠的树……

《很后的战役/纳尼亚传奇》

无尾猿席夫特和驴子迷糊在大锅壶之渊捡到一张狮子皮，狡猾的席夫特诱骗头脑简单的迷糊穿上狮皮，假扮成阿斯兰，并和卡乐门勾结，试图控制纳尼亚。国王狄瑞安为了解救纳尼亚的生灵，被无尾猿和卡乐门人俘虏，他只能向阿斯兰求助，召唤来了尤斯塔斯和吉尔。尤斯塔斯和吉尔救出国王，他们带领着国王的随从与卡乐门的军队展开大决战。可惜，寡不敌众，大家都被迫进入了马厩里。想不到彼得、埃德蒙、露西、恢复了青春的迪格雷和波莉、狮王阿斯兰也出现在马厩中。随着阿斯兰的一声“时候到了”，末日的号角被吹响，黑暗笼罩了纳尼亚……

《凯斯宾王子/纳尼亚传奇》

彼得、苏珊、埃德蒙和露西四兄妹通过魔衣橱回到英国一年后，坐在火车站的长椅上等车回学校，忽然被一股特殊的魔法力量拉回纳尼亚。四兄妹发现纳尼亚正处于弑君篡位者——老国王的弟弟弥若兹的残暴统治下。老国王的儿子凯斯宾王子为了解放纳尼亚，逃离了王宫，在森林里找到了纳尼亚的原住民，并吹响苏珊的魔法号角，将他们四兄妹召唤至纳尼亚。在狮王和四兄妹的帮助下，凯斯宾王子夺回了王权，纳尼亚又恢复了往日的美好与自由。

《能言马与男孩/纳尼亚传奇》

《银椅/纳尼亚传奇》

《黎明踏浪号/纳尼亚传奇》

《狮子女巫和魔衣橱/纳尼亚传奇》

《魔戒/纳尼亚传奇》

《最后的战役/纳尼亚传奇》

《凯斯宾王子/纳尼亚传奇》

【注】本套装以商品标题及实物为准，因仓位不同可能会拆单发货，如有需要购买前可联系客服确认后再下单，谢谢！

《能言马与男孩/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《银椅/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《黎明踏浪号/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《狮子女巫和魔衣橱/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《魔戒/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《很后的战役/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

《凯斯宾王子/纳尼亚传奇》

C.S.路易斯，出生于1898年，是英国有名的文学学者和批评家，也是广受好评的奇幻小说与儿童文学作家，堪称英国文学的巨擘。他的作品众多，既有小说、童话、文艺评论，也有散文、诗集等，其重要作品有：《纳尼亚传奇》系列、《太空》三部曲、《痛苦的奥秘》《返璞归真》等。其中《纳尼亚传奇》系列被翻译成40多种语言，优选热销超过1亿册，是20世纪认可的儿童魔幻经典巨作。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《能言马与男孩/纳尼亚传奇》

    章  沙斯塔的旅行

这个探险故事，发生在纳尼亚和卡乐门，以及两个王国之间的地方。那时候可是纳尼亚的黄金时期，彼得是优选王，他的弟弟和妹妹们是国王和女王，不过地位比他低一点儿。

当时，在遥远的卡乐门王国的南边儿，有一个小海湾，住着一个叫阿什的穷渔夫，他和儿子沙斯塔住在一起。通常，阿什早晨坐船去打鱼，下午就把鱼装到驴车里，拉到南边离他们大约1英里远的村子里卖掉。如果那天鱼卖得很好，阿什回家的心情也会不错，他就不怎么搭理沙斯塔；但如果那天鱼卖得不好，他就会对沙斯塔各种挑刺儿，甚至还会打他。想找茬真是太容易了，因为在沙斯塔众多的工作中，一定可以找出一些不尽如人意的地方来，比如，渔网没修好，衣服洗得不干净，饭做得太难吃，他们住的小屋太脏了，等等。

沙斯塔对他家南边那个村子实在提不起什么兴趣。他曾和阿什一起去过一两次，什么有意思的事儿都没有。村里的男人和他父亲一个德行——穿着又长又脏的邋遢长袍，脚尖套着翘起的木鞋，头上缠着头巾，胡子拉碴，慢吞吞地净说些很无聊的事。但一说到北方，沙斯塔就来劲了。因为没人去过那个地方，大人也从不许他去。不过，每次他一个人坐在门口补渔网的时候，他就会一直望着北方，热切地眺望着那一片天空。他能看到一片青草茂盛的山坡，向上一直延伸到平坦的山脊，然后便是蓝天了，偶尔可能会有几只鸟儿飞过。

有时候，如果阿什在那里，沙斯塔就会问：“阿爸啊，山那边有什么？”如果那天正赶上渔夫心情不好，他就会大巴掌招呼沙斯塔，让他专心干活儿。但如果那天他心情不错，他就会说：“儿子啊，不要让你的脑袋被无聊的问题干扰了，就像诗人说的，‘花心思在买卖上才是发财的根本，那些打听无关问题的人，正在将愚蠢的船撞向贫穷的礁石。’”

沙斯塔觉得，山之外一定还有什么令人愉快的秘密，但是他爸爸想瞒着他，所以什么也不肯告诉他。但实际上，渔夫这样故作神秘是因为他自己也不知道山那边有什么，而且他一点儿都不在乎那里有什么。他是一个保证的实用主义者。

有，从南方来了一个陌生人。他与沙斯塔曾经见过的人都不一样。他骑着一匹与众不同、孔武有力的花斑马，流水般的鬃毛和尾巴飞扬着，马镫和马笼头都镶有银饰，头盔的很好从丝绸头巾中突出来。他身上穿着锁子甲，身旁挂着弯刀，背上背着镶有黄铜的圆盾牌，右手握着一把长矛。他的肤色黝黑，但这对沙斯塔来说很正常，因为卡乐门王国的人都长这样。让沙斯塔觉得惊讶的是这个男人的胡子是赤红色的，卷曲着，闪闪发光，还散发出阵阵油香。阿什从陌生人裸露着的手臂上佩戴的金环猜到他是一位鞑坎，或者是某个伟大的君王。于是他弯下腰，在陌生人面前跪下，直到胡子碰到地面。他还一直向沙斯塔比划，让他也一起跪下。

陌生人要求阿什招待他住一晚，渔夫当然不敢拒绝。他把家里优选的食物都拿来献给鞑坎（当然，这些东西人家可瞧不上眼），而沙斯塔像往常家里有客人时一样，得到了一大块面包后，就被从房子里赶出去了。通常，这时候他会和驴子一起睡在小小的驴棚里。不过，今天离睡觉的时间还早得很，所以从来不知道偷听是错误的沙斯塔，很心安理得地坐到墙根边儿，把耳朵贴到小屋木墙的一条裂缝上，听到了大人们如下的对话：

“现在，屋主，”鞑坎说，“我要买下你那个孩子。”

“啊，老爷大人，”渔夫说(沙斯塔只是听到阿什谄媚的声调，就已经能想像出他说话时脸上那副贪婪样儿了)，“您愿意花多大的价钱啊？您的仆人尽管很穷，却也不愿意出卖他的独生子、亲骨肉为奴啊。诗人不都说：‘亲情比浓汤更浓，子孙比宝石更有价值’嘛。”

“这样啊，”客人冷冰冰地回答，“另一位诗人也同样说过：‘妄图欺骗智者的人，已经裸露出脊梁，准备受鞭笞了。’你那老朽的嘴巴可不要谎话连篇。这孩子哪里是你亲生的？！你的脸颊不是跟我的一样黝黑么？这孩子却雪白又漂亮，就像那受诅咒的、住在遥远北方的野蛮人一样。”

“说得真好！”渔夫回答，“剑可以用盾牌来抵挡，但智慧之眼却看透了一切！我聪慧的大人啊，跟您说实话吧，我实在太穷了，怎么会有媳妇呢？更别说孩子了！在蒂斯罗（祝他万岁）即位那年的一个月圆之夜，众神都很兴奋，他们的激动让我也无法安睡。于是我从这小屋的床上起来，走到海边，看着海水和月亮，呼吸着清凉的空气，使自己清醒一下。这时，我听见一个声音，像桨穿过水面，似乎还伴随着微弱的哭泣声。没多久，潮汐就把一条小船冲上岸来，里面什么都没有，除了一个因为靠前饥饿和缺水而衰竭死亡的瘦弱男人。他可能才死了没一会儿（因为他身上还是温的），他身边儿有一只装水的空皮囊，还有一个奶娃娃。那孩子虽然虚弱，竟还活着。这两个不幸的人一定是从哪艘失事的大船中逃出来的。神的旨意真是令人敬佩，这男人自己不吃不喝，使孩子得以活下来，而他在见到陆地后才终于放心地死去了。所以，请谨记——神祇一定会嘉奖那些受怜悯之心推动，而向赤贫者友好的人(因为仆人我便是一个软心肠的人啊)——”

“收起你这些自我赞美的废话吧，”鞑坎打断了渔夫的话，说道，“我只要知道你收养了这个孩子就足够了。随便什么人都看得出来，这孩子每天的劳动量是他吃的面包的十倍。现在，我对你那些滔滔不绝的废话已经厌倦了，赶紧告诉我，你到底想要卖多少钱？”

“您自己也明智地说了，”阿什回答，“这孩子的劳动对我简直无法估价，这个一定要算在价格里。我把这孩子卖了，就得另外买一个或者租一个来干他现在所干的活儿。”

《银椅/纳尼亚传奇》

    章  体育馆后面

这是一个阴沉的秋日，吉尔·波尔躲在体育场后面哭泣。

她哭是因为有人欺负她。我们这个故事和她的学校没有太大关系，而且，学校本身也不是个令人愉快的话题，我就长话短说吧。

这所学校是一所男女混合实验学校。学校里的氛围并不像校方管理人员想象中的那么融洽——他们认为无论男孩还是女孩，都应该做自己喜欢做的事。可学校里几个高年级的男生和女生很喜欢干的就是欺负其他同学。他们做的那些可怕的坏事，如果是在其他学校，不出半学期就肯定会被查出来，并且会被加以制止。可是，在这所学校却不是这样。即便被查出来，那些欺负人的学生也不会被开除或受到处分——校长说这些都是一些有趣的心理学案例，经常派人去找他们谈话，而且一谈就是几个小时。如果你能投其所好，跟校长说一些他喜欢听的话，你肯定会变成他身边的红人。

这就是为什么吉尔会在那个阴沉的秋日躲在体育馆后面的灌木丛之间——那条湿漉漉的小路上抹眼泪的原因。她还没哭完，有个男孩就双手插兜、吹着口哨从体育馆的墙角绕了过来，差点儿撞上了她。

“你走路时不能看着点儿路吗？”吉尔没好气地说。

“好啦好啦，你用不着这么……”话还没说完，男孩看到她脸上的泪水，连忙问，“波尔，怎么了？”

吉尔只是撇了撇嘴——只要一张口说话，她的眼泪就会止不住地往下掉。

“我猜，又是他们吧。”男孩脸色阴沉，双手深深地插进口袋里。

吉尔点点头——她没必要说什么——两个人都心知肚明。

“嗨，听我说，”男孩说，“像这样光哭可没用……”

他本意是好的，可一说起来就像发表演说一样滔滔不绝。吉尔本来想哭，结果就这样被他硬生生打断了，心里的怒火不禁“噌”地冒了出来。

“走开啦！管好你自己就得了！”她说，“没人要你过来多管闲事。你是个大好人，要告诉我怎么做，对吗？我知道，你肯定觉得我应该尽力去讨好他们，然后像你一样，在他们身边像哈巴狗一样摇尾巴，是吗？”

“哦，天哪！”男孩说着，蹲了下来，一屁股坐在灌木丛旁边的草地上。刚一坐下，他立马又蹦了起来，原来，潮湿的草地把他的裤子弄湿了。他的名字不太好听，叫作尤斯塔斯·斯罗布，可他并不是个坏孩子。

“波尔！这不公平！”他说，“你说，这学期我做过什么坏事吗？为了保护兔子，我是不是站出来反抗卡特？我还帮斯皮文斯保守秘密呢，挨打了我都没说！我还……”

“我……我不知道，也……也不关心。”吉尔抽泣着说。

斯罗布见她心情还是很差，就贴心地递给她一块薄荷糖，他自己也吃了一块。不一会儿，吉尔慢慢清醒了过来。

“斯罗布，对不起。”她说，“这样说的确对你不公平。这学期，你确实做了些好事。”

“那就把上学期的那个我忘了吧。”尤斯塔斯说，“我现在变得不一样了。我之前……哎！我之前就是个小混蛋！”

“坦白说，你以前的确很坏。”吉尔说。

“你觉得我现在变好了吗？”尤斯塔斯问。

“不仅是我，所有人都这么说。”吉尔说，“大家都注意到了你的变化。昨天，埃莉诺·布莱吉斯顿听见阿德拉·佩妮法特在更衣室里说，‘斯罗布那小子肯定被人控制了，这学期，他很好不听话。我们下一个要关照的人就是他’。”

尤斯塔斯打了个寒战——学校里每个人都知道“关照”的意思是什么。

两个孩子就这样沉默了一会儿。露水从月桂树的叶子上滴落下来。

“上学期你身上到底发生了什么事？为什么和现在这么不同？”吉尔打破沉默问道。

“假期的时候，我身上发生了很多奇怪的事情。”尤斯塔斯神神秘秘地说。

“什么奇怪的事？”吉尔问。

《黎明踏浪号/纳尼亚传奇》

    章  卧室里的画

从前，有个叫尤斯塔斯·劳伦斯·斯罗布的男孩，他的父母习惯叫他尤斯塔斯·劳伦斯，而老师们则叫他斯罗布。他没有朋友，我们自然也不知道他的朋友叫他什么。尤斯塔斯的父亲叫哈罗德，母亲叫阿尔贝塔。他从来不叫他们爸爸妈妈，而是直呼其名，管他们叫哈罗德和阿尔贝塔。他的父母很好爱赶时髦，还是素食主义者，不抽烟、不喝酒，就连穿的内衣都与众不同。他们家里基本上没有什么家具和床上用品，窗户永远是打开的。

尤斯塔斯·劳伦斯喜欢动物，尤其是那种钉在纸板上的甲虫标本。他很喜欢看书，偏爱带插图的科学类书籍，比如画着谷物升降机，或是胖胖的外国孩子在学校里做运动之类的书。

尤斯塔斯有四个表亲，他们都是佩文西家的孩子：彼得、苏珊、埃德蒙和露西。他一点儿都不喜欢这几个表亲。但当他听说埃德蒙和露西会来家里住时，心里还是很开心——他一向喜欢发号施令、以大欺小，虽然他可能连露西都打不过，更不用说埃德蒙了。但他们毕竟是在自己家做客，所以，想要整治他们的话，办法还是很多的。

埃德蒙和露西一点儿都不想去舅舅哈罗德家。可是，父亲今年夏天要去美国讲课，一走就是16周，母亲也会一同前往，毕竟，她10年都没有休过假了。彼得正忙着准备考试，柯教授答应整个暑假都帮他补习——彼得本想住在教授家，因为在战争时期，孩子们去过老教授家，还在那里经历了一次让他们终生难忘的历险。如果教授还住在那里的话，肯定会让孩子们都过去住的。可是，不知什么原因，他现在没钱了，只能住在一个小平房里，而且也只能腾出一间卧室来让一个孩子住。考虑到成本问题，父母也不可能带着其他三个孩子都去美国。

苏珊已经出落成了亭亭玉立的少女，在父母看来，她是几个孩子中长得很漂亮的。虽然在学校的成绩不太好，但她母亲觉得与其带很小的孩子去美国，还不如让苏珊去学些东西更好些。埃德蒙和露西都羡慕苏珊运气好，虽然没有嫉妒之心，可一想到要在舅舅家度过一个暑假，他们就觉得无比郁闷。埃德蒙对露西说：“你好歹还有一间自己的卧室，而我呢？我得和那个讨厌的尤斯塔斯挤在一间屋子里。”

有下午，埃德蒙和露西终于有时间清净一会儿。利用这段时间，兄妹俩聊起了那个只属于他们兄弟姐妹的神秘世界——纳尼亚。我想，每个人都有自己不为人知的神秘世界吧，可对于我们大多数人来说，这个神秘世界也只限于想象当中。埃德蒙和露西可比我们幸运得多——对于他们来说，神秘世界是真实存在的。他们还去过两次呢，这可不是一个游戏或者梦，而是真的去过。每次去都是通过魔法，这也是去纳尼亚专享的途径。在上一次离别纳尼亚王国之际，他们曾许下诺言，一定会重返纳尼亚。大家都可以想象得到，只要一会，他们的话题总是离不开纳尼亚。

此刻，两个人都在露西的房间。他们坐在床边，看着对面墙上的一幅画。这是整栋房子里他们专享喜欢的一幅画——婶婶阿尔贝塔一点儿也不喜欢这幅画，但因为这幅画是她结婚时别人送的，她不想得罪这个人——所以，这幅画也没办法扔掉，很后被她放在了楼上很里面的一间小卧室里。

画上画着一艘迎面驶来的船。船首是镀金的，形状好像一条张着大嘴的巨龙。这艘船只有一根桅杆，上面挂着一面正方形的深紫色船帆。在船的侧面——巨龙镀金翅膀的末端——是绿色的。这艘船乘风破浪，驶过之处浪花飞溅。可以很明显地看出，船在迎着风行驶时，左舷有些微微倾斜。我想说明一下，大家在读这个故事之前，如果没有一点儿航海知识的话，那么要记住，从船尾向船头看，左边是左舷，右边是右舷。阳光照在左舷上，那一侧的海水是绿色和紫色的；而右舷那一侧，船身投下巨大的影子，映得海水呈深蓝色。

“唉，眼巴巴地看着一艘纳尼亚的船，咱们却上不去。”埃德蒙说。

“能看见也是好的，它是一艘真正的纳尼亚的大船。”露西说。

尤斯塔斯一直在门外偷听，这时他笑嘻嘻地走进来说：“还在玩你们的老把戏呀？”去年，在他去佩文西家串门的时候，偷听到了孩子们在讲纳尼亚的事。从那以后，他就一直拿

《狮子女巫和魔衣橱/纳尼亚传奇》

    章  露西探索魔法衣橱

很久很久以前，有四个名为彼得、苏珊、埃德蒙和露西的孩子。这个故事发生在第二次世界大战期间，他们为了躲避空袭逃离了伦敦，被送往一名老教授家。老教授的家地处偏僻的乡村，离很的火车站有10英里远，离很的邮局也有2英里远。老教授是个单身汉，与管家麦雷迪太太和三个仆人（分别是艾薇、玛格丽特和贝蒂，不过她们在这个故事中露面的次数不多）住在一幢大房子里。老教授的年纪很大了，他满头蓬乱的白发，连脸上也长着蓬松的白胡子。孩子们很快就喜欢上了他——但他在门前迎接孩子们的那个晚上，很小的孩子露西却被他那副古怪的模样吓到了。老三埃德蒙觉得好笑，但是，为了忍住笑意，他一直在假装擤鼻涕。

当天晚上，几个孩子向老教授道了晚安上楼之后，男孩子们跑到女孩子们的房间聊天儿。

“太好了，我们现在安然无恙了，”彼得说，“在这里我们想干什么就干什么，那个老头儿根本不会管我们。”

苏珊说：“我觉得他是个可爱的老爷爷。”

“哦，别瞎说了！”埃德蒙说，他明显已经很累了，可还是装作不累，这让他总是脾气火暴，“别总像那样说话。”

“像哪样说话？”苏珊问，“再说了，你们应该上床睡觉了。”

“别总像老妈一样说话，”埃德蒙说，“你凭什么管我什么时候去睡觉？要睡你就自己睡去。”

“我们还是都去睡觉吧！”露西说，“要是让人听见我们还在聊天，会挨骂的。”

“不会的，”彼得说，“我跟你们说，在这样的房子里没人会管我们做什么，而且他们不会听见的。从这儿到饭厅要走十多分钟的路呢，中间还有好多楼梯和走廊。”

“那是什么声音？”露西突然问道。她从来没住过这么大的房子。一想到那些长长的走廊，一扇扇房门通往一个个空屋子，她就脊背发凉。

“笨蛋，只是一只鸟而已。”埃德蒙说。

“是只猫头鹰，”彼得说，“这里简直是鸟儿的天堂。我要去睡了。我的意思是，明天我们再去探险吧。在这种房子里，什么都可能找到。来的路上你们看见那些大山了吗？还有树林？里面可能有老鹰、牡鹿、秃鹰什么的。”

“有獾！”露西说。

“有狐狸！”埃德蒙说。

“有兔子！”苏珊说。

但是，翌日清晨，外面却大雨滂沱，透过窗户接近看不见大山和树林，甚至连花园里的小溪都无法看见。

“终究还是下雨了。”埃德蒙说。他们和老教授一起吃过早餐后，来到楼上专门为他们准备的一间屋子里——屋子又窄又长，两边各有两扇分别朝内和朝外打开的窗户。

“埃德蒙，别抱怨了，”苏珊说，“没准一个小时以后天就晴了。我们现在也挺好的，有无线电广播，还有好多书。”

“对这些我可没兴趣，”彼得说，“我要在这个大房子里探险。”

大家对此表示赞同，这次探险就这样开始了。这幢房子到处都出人意料，而且似乎没有尽头。他们刚开始闯进去的几间卧室都是空荡荡的，并没有什么特别之处。随后，他们进入到一间长长的屋子，里面摆满了照片，还有一套盔甲。之后，他们又进入了一间挂满翠绿枝叶的房间，角落里还有一架竖琴。接着，他们向下走了三级台阶，又向上爬了五级台阶，来到楼上的一个小门厅，那里有一扇通往阳台的门。然后，他们进入了一串相互连通的屋子，里面堆满了书，大部分书都已经很旧了，有的书比教堂里的《圣经》还要大。没过多久，他们又来到一个空荡荡的房间，里面只有一个大大的衣橱，衣橱的门上镶了一面镜子。除此之外，窗台上还有一盆枯萎了的矢车菊。

“那儿什么都没有！”彼得说。几个大孩子都匆匆地离开了，只有露西还留在屋子里。她觉得应该试一下是否能打开衣橱的门——虽然她觉得门肯定上锁了。出乎意料的是，门竟然很轻松地就打开了，从衣橱里面滚出来两个樟脑球。

往衣橱里看去，里面挂了好多长款的毛皮大衣。露西很喜欢毛皮大衣的味道和手感。于是，她立刻走进衣橱里，让自己置于毛皮大衣中间，脸蛋时不时地在上面蹭两下。当然，她一直把门敞开着，因为她知道一个人把自己关在衣橱里是十分愚蠢的。过了一会儿，她继续向里面探索，发现在后面还挂着一排大衣。衣橱里面黑咕隆咚的，伸手不见五指，露西伸出双手小心翼翼地向前试探，总觉得再往前走两三步就会摸到衣橱后面的木板，但却总是摸不到。

《魔戒/纳尼亚传奇》

    章  误开的门

这故事发生在很久以前，那时，你的爷爷可能还是个小孩子呢。这是一个很重要的故事，因为，在这里，可以明了很初我们的世界是如何与纳尼亚大陆发生了往来联系，以及很初的缘由——这一切是怎样开始的。

那时候，夏洛·福尔摩斯还住在贝街，并且，巴斯塔布尔一家也还在路易斯罕大道上寻宝呢。如果那时你是一个小男孩，你就知道，那会儿他们天天都得戴着硬邦邦的、能硌死人的伊顿领结，学校里也是乌七八糟的，比现在的卫生条件还差。但在吃的方面却可圈可点，比如甜点，我不会告诉你那到底有多便宜，而且，那些甜点好吃得不得了——？你只会白白地流口水。

当时，在伦敦住着一个小女孩，名叫波莉·普卢默。

她住在伦敦那种联排别墅里，所以，她家的房子与别人家的房子连在一起，组成长长的一大排。有早晨，她正在后花园里消磨时间，忽然看见隔壁墙头上探出一个小男孩的脑袋。波莉颇感意外，据她了解，在那幢房子里，只有凯特利先生和凯特利小姐，他们是一对姐弟——一个老单身汉和一个老小姐住在一起，怎么会有孩子呢？所以，她充满好奇地抬着头盯着那男孩。他的脸脏极了，估计是手上沾满了泥土，哭完之后再拿脏手去抹脸——然后，就这样了。她的猜测真是八九不离十，因为事情的真相的确如此，他刚刚就是这么做的。

“你好！”波莉说。

“你好。”男孩说，“你叫什么？”

“波莉。”波莉说，“你呢？”

“迪格雷。”男孩回答。

“我说，你这名字也太好笑了吧！”波莉说。

“‘波莉’更可笑，我连你名字的一半儿都赶不上呢。”迪格雷说。

“就是好笑。”波莉又说。

“不好笑，一点儿都不好笑！”迪格雷说。

“不管怎么说，至少我还洗洗脸，”波莉说，“你也需要好好洗洗，尤其是在……”她没接着说，本来她想说“在你号啕大哭以后”，可是这样说又显得太没礼貌了。

“没错，我是刚哭过。”迪格雷的嗓门儿提高了很多，就像一个悲哀过度的男孩子已经不在乎谁知道他哭过一样。“你也一样会哭的，”他接着说，“要是你原来住在乡下，有匹小马，还有小河在花园的尽头，但是他们却强迫你现在必须住到这么一个像猪窝一样糟糕的地方。”

“伦敦才不是糟糕的猪窝呐！”波莉愤愤地说。但显然小男孩太激动了，根本就没注意到她的语气。

他接着说：“要是你爸爸去了印度，你必须跟姨妈和疯疯癫癫的舅舅一起住（你怎么会高兴呢），而且这么做是因为他们要照顾你妈妈，你妈妈她生病了，就要……就要死了。”他的表情扭曲了起来，就像你要把眼泪憋回去的时候一样。

“对不起，我不知道发生了这些事。”波莉心虚地道歉，因为不知道该说些什么。为了能让迪格雷变得开心点儿，她转移话题问：

“凯特雷先生真的疯了吗？”

“要么疯了，”迪格雷回答，“要么就是有什么秘密吧。他在楼顶有间书房，但是蕾蒂姨妈很好严厉地禁止我去那里。嗯，这让人觉得很可疑。还有，他从不跟蕾蒂姨妈说话，每次吃饭他试着要跟我说什么的时候，她都会阻止他。她会说：‘安德鲁，别去烦这孩子’，或者‘我肯定迪格雷不想听你说那件事’，再或者，‘迪格雷，你不是想去外面花园里玩吗？’”

“他想说什么事情啊？”

“我不知道。他没机会跟我说更多。对了，还有一件事，有天夜里，应该就是昨晚，我去卧房睡觉时要经过阁楼下面的楼梯（我也不是很喜欢从那儿走啦），我敢肯定自己听到了一声尖叫。”

“他可能在那儿关了一个发了疯的老婆吧？”

“我也这么想过。”

“要不然，他在造假币？”

“或者他以前是个海盗，就像《金银岛》开头那个人一样，一直在躲着以前船上的那些同伙。”

“太刺激了！”波莉说，“我从来不知道你们那幢房子竟然这么有意思。”

“你可能觉得有意思，”迪格雷说，“但是如果你必须住在那里就不会这么开心了。你不会喜欢每天晚上躺下后还要保持清醒，等着听安德鲁舅舅的脚步声穿过走廊，向你走来吧？他的眼睛看起来真是让人讨厌。”

波莉和迪格雷就这样认识了彼此。暑假刚开始，那年他们谁都没有去海边的计划，所以他俩几乎天天见面。

那年夏天是几年以来很潮湿、很阴冷的季节之一，所以他们绝大多数时间只能在室内玩耍，或者你会称之为“室内探险”。那真是美妙的经历，点上一截蜡烛，就可以去探寻和开发整幢房子，或者一排房子里那些犄角旮旯里不为人知的秘密。

波莉老早就发现，打开她家阁楼储藏间一扇特别的小门，沿着贮水池后面小心翼翼地钻进去，就可以进到一条黑漆漆的长长的隧道。那里一边儿是砖墙，另一边儿是倾斜的屋顶。屋顶的石板之间有缝隙，能透出光来。隧道里面没有地板，只能踩着一根根椽子行走，椽子之间是灰泥。要是不小心踩在灰泥上，你就会掉进下面的房间。

波莉曾将隧道里靠贮水池的地方当作自己的秘密基地——“走私者之窟”，她捡了很多旧包装箱、厨房旧椅子上掉下来的椅座等诸如此类的东西，把它们统统都搬到了那里，搭在椽子之间，铺成了地板。

她还藏了一个钱箱，里面放着各式宝贝，包括一本她自己正在写的小说，通常她还会放几只苹果充饥。她甚至在那儿偷偷地喝姜汁啤酒，因为废弃的酒瓶让那里看上去更像“走私者之窟”了。

虽然迪格雷很好喜欢这个洞窟（她不许他看那本小说），但他对探险的兴趣更大。

“看这儿。”他说，“这条隧道到底多长？会延伸到哪儿？我是说，它到你家那儿就完了么？”

“不是啊！”波莉说，“它可不是到屋顶那儿就没了，它还继续延伸呢，我也不知道它到底有多长。”

“那我们可以沿着它把整排的房子都走通。”

“我想是吧。”波莉说，“啊，我说……”

“怎么了？”

“我们可以到别的房子里去。”

“是啊，然后像贼一样被抓起来！谢啦，我才不要呢！”

“别自以为聪明啦，我想的是你家后面那幢房子。”

“它怎么了？”

《很后的战役/纳尼亚传奇》

    章  大锅壶之渊

在纳尼亚王国的末期，遥远的西部灯柱野林之外，紧挨着大瀑布那里，住着一头无尾猿。它的年龄已经很大了，几乎没有人记得它是什么时候搬来这一带居住的。它也是你能想象得到的聪明绝顶但也丑陋无比、浑身皱纹数不胜数的无尾猿，名叫席夫特。席夫特有一间用木头、茅草和树叶搭建的小屋，就在一棵大树的树杈上。在它住的这片树林里，很少有会说话的野兽，也很少有人类、矮人族或其他种类的居民。不过，席夫特有个朋友，也是它的邻居——一头叫迷糊的驴子。虽然它们俩都认为彼此是朋友，但从一些事情来看，你可能更认可迷糊是席夫特的用人，而不是它的朋友——因为所有的活儿都是迷糊干的。比如，它们俩一起到河边去，席夫特把大皮囊灌满了水，但把盛满水的皮囊背回来的却是迷糊。它们要去河流下游的市镇上买东西时，背了空背篓跑到市镇去，又把装得满满的、死沉死沉的背篓扛回来的，还是迷糊。而迷糊背回来的各种精美食物却都被席夫特吃掉了，因为席夫特说：“迷糊啊，都怪我不能像你那样吃青草和蓟，所以我只能用别的办法来弥补，这也是很公平的嘛。”而迷糊总是回答：“当然啦，席夫特，当然啦，我明白。”迷糊从不诉苦抱怨什么，因为它觉得席夫特比自己聪明多了——席夫特的心地真是太善良了，才愿意跟这么笨的自己交朋友。如果迷糊偶尔因为什么事情跟席夫特意见不一致，席夫特总会说：“迷糊啊，需要做什么事，我比你明白。你明明知道自己一点儿都不聪明——”迷糊这时就会说：“对，席夫特。你的话很对，我一点儿都不聪明。”接着，它长叹一口气，接近按照席夫特的吩咐去做事情了。

年初的早晨，这对朋友出了门，沿着大锅壶之渊的岸边散步。大锅壶之渊又深又大，位于纳尼亚西边的国界——一处悬崖的正下方。大瀑布从悬崖上轰隆隆地倾泻而下，声音好像永不停歇的雷鸣；纳尼亚河则从另一边奔流而过。大瀑布使深渊里的水不停地跳跃，冒着水泡，打着圈儿，好像一锅沸腾的水，因此，这里就自然而然地被称为“大锅壶之渊”。早春是大锅壶之渊很为生机勃勃的时节。那时，纳尼亚后面西部荒原群山上的积雪都消融了，使大瀑布的水量更加丰沛，而那里也是纳尼亚河的发源地。正当席夫特和迷糊都在瞧着大锅壶之渊时，席夫特突然用它那黑得发亮的手指着说：

“快看！那是什么？”

“什么呀？”迷糊问。

“刚才那个被瀑布冲下来的黄色的东西。瞧！它又出现了，正浮在水面上呢。我们必须弄清楚那究竟是什么东西。”席夫特答道。

“必须要这么做吗？”迷糊问。

“当然，我们必须要弄明白，”席夫特说，“这可能是件很好有用的东西。迷糊，像勇士一样跳下去，把它捞上来！这样我们就可以好好观察它了。”

“跳到深渊里去吗？”迷糊一边问，一边呼扇着耳朵。

“如果你不跳进去，我们怎么把它弄到手呢？”席夫特说。

“但，但，”迷糊说，“你自己跳下去不是更好吗？因为

《凯斯宾王子/纳尼亚传奇》

    章  小岛

从前，有四个孩子，他们分别是彼得、苏珊、埃德蒙和露西。在另一本叫作《狮子女巫和魔衣橱》的书里，四个孩子经历了一场有趣的历险。他们无意间打开了一个魔法衣橱的门，来到与我们接近不同的世界——纳尼亚。在那里，他们经历重重磨难，很终成为纳尼亚的国王和女王，并统治了那里好多年。很终当他们通过魔法衣橱重新回到英格兰时，时间却接近没有变化——至少没有人发现他们不见了，而孩子们也没有和任何人提起过这件事，除了一名睿智的老教授。

那已经是一年前发生的事了。现在，孩子们坐在火车站的长椅上，身边堆放着行李和用品箱，他们即将回到学校。这里是铁路的交汇处，几分钟后，女孩儿们将登上进站的火车去往学校；男孩儿们则会在半小时后登上另一辆火车去往他们的学校。

这一路上，孩子们叽叽喳喳地嬉闹不休，好像假期还没有结束。可现在马上就要分手告别了，每个人才意识到，假期已经有效结束，天天上课的日子又要开始了。大家心情郁闷，谁也不想说话。顺便提一句，这是露西次上寄宿学校。

空荡寂静的小镇车站，除了四个孩子，站台上没有别人。突然，露西轻声尖叫了一声，仿佛被马蜂蜇了一下似的。

“怎么了？露？”埃德蒙问。话音未落，他也“哎哟”地叫了一声。

“这究竟——”彼得话刚说一半，突然改变了原来想说的话，转头冲着苏珊喊道，“苏珊，放手！你干什么呀？你要拉我去哪儿啊？”

“我没碰你，”苏珊说，“有人在拉我。哎！哎！住手呀！”

孩子们脸色煞白。

“我也感觉到了，”埃德蒙上气不接下气地说，“好像有人想把我拉去什么地方，力气大得吓人。啊！又开始了！”

“我也是！”露西说，“哎呀，我快支持不住了！”

“快！”埃德蒙大喊，“大家手拉手，千万别松开。这保证是魔法，我能感觉得到！快拉手！”

“对，”苏珊说，“大家拉着手，这一时半会儿停不下来——啊！”

一阵天旋地转，那些行李、椅子、月台、车站统统消失了。孩子们紧拉着手，喘着粗气，发现他们站在一片树林当中。树枝紧紧地围绕着他们，都没有空间可以转身。大家揉了揉眼睛，深吸了一口气。

“天哪！彼得！”露西大叫道，“咱们不会是又回到纳尼亚了吧？”

“可能是任何地方，”彼得说，“树林太密了，什么都看不清。大家来想想办法，看能不能打开一个缺口，或者找个缺口出去。”

大家费了九牛二虎之力，身上多处被树枝划破，才走出了那片密林。外面的光线很强，孩子们往前走了几步，惊讶地发现他们已经来到了树林的边缘，下面是一片沙滩。不远处，温柔的海水轻轻地涌上滩头，激起层层细浪，几乎一点声音都没有。目光所及之处，看不到边，天空万里无云，只有一片蔚蓝的大海。看太阳的位置，现在应该是上午十点钟左右。孩子们沐浴在海洋的气息中，呆愣愣地不知所措。

“哇！”彼得突然叫道，“这儿简直太好了！”

五分钟之后，大家都脱掉鞋子走进那清凉透澈的海水之中。

“这可比坐在闷热的火车里，回去学拉丁语、法语和代数强多了。”埃德蒙说。之后好长的一段时间里，默不作声的孩子们只是踩着水寻找虾和螃蟹。

“虽然如此，”苏珊说，“咱们优选做个计划，不然待会儿就该饿肚子了。”

“咱们有妈妈给的三明治。”埃德蒙说，“至少我有自己的这份。”

“我没有，”露西说，“我的那份在那个小包里。”

“我的也是。”苏珊说。

“我的在外套里，喏——就在沙滩上。”彼得说，“可是我们四个人只有两份午餐，不够吃啊。”

“而且现在，”露西说，“比起吃饭，我更想喝水。”

灼热的太阳下，孩子们在咸咸的海水里玩了那么久，当然感觉到渴了。

“咱们现在好像荒岛求生似的，”埃德蒙说，“一般在书里，落难的人都会在岛上找到清澈的泉水。咱们优选也去找找。”

“这么说，咱们还得回到那片密林？”苏珊问。

“没必要，”彼得回答，“如果树林中有小溪，很后肯定会汇入大海。咱们只要沿着沙滩去找小溪，应该就能找到清水。”

于是，他们蹚着水往回走，从柔软潮湿的沙滩走到干燥疏松的沙滩。沙子全粘在了脚上，大家将鞋袜穿上。埃德蒙和露西本想把鞋袜扔下，光着小脚丫去玩耍，可苏珊说这么做简直是疯了。“你们可能永远都找不回来了，”苏珊说，“如果晚上咱们要在这里过夜的话，肯定需要穿鞋袜。晚上会很冷的。”

大家穿好后，沿着海边继续往前走。左手边是大海，右手边是树林。除了偶尔飞过的海鸥，四处静悄悄的。树林十分茂密，枝叶缠结在一起，接近看不到里面的样子，而且林中一片寂静，连鸟和昆虫的叫声都没有。

贝壳、海草、海葵和岩石里的小螃蟹是很好玩。可当你口渴难忍的时候，这些好玩的东西也就提不起你的兴趣了。孩子们的双脚刚刚一直泡在冰凉的海水里，现在觉得又热又沉重。苏珊和露西的手里拿着雨衣，而埃德蒙在魔法出现之前把他的大衣放在车站的椅子上了，现在，他和彼得轮流拿着彼得的大衣。

海岸线开始向右延伸。大约一刻钟之后，他们绕过了一个岩石的山脊。转过山脊处的一个急转弯，方才经过的那片大海便被抛在了身后。前方望去，海峡对面也有一片茂密的树林，和这里的树林很好像。

“那边是个小岛吗？还是和我们所在的地方连在一起的？”露西问。

在线阅读地址：纳尼亚传奇7本套 C.S.路易斯 著 芥菜种 译 等在线阅读

在线听书地址：纳尼亚传奇7本套 C.S.路易斯 著 芥菜种 译 等在线收听

在线购买地址：纳尼亚传奇7本套 C.S.路易斯 著 芥菜种 译 等在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！