波多里诺 上海译文出版社 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《波多里诺》是埃科第四部小说，主人公波多里诺是一个天才骗子，他声称自己讲述的一切都是假的，但有趣的是，他的谎言总是一出口就变成真……从十字军东征、圣杯传说，到基督教城市的兴起、教皇与皇帝之间的权力冲突，以及君士坦丁堡的陷落，这是一部探究模糊、真相与谎言实质的旷世奇书。

一 波多里诺开始动笔写字

二 波多里诺遇见尼基塔斯·蔡尼亚提斯

三 波多里诺对尼基塔斯解释小时候的文章

四 波多里诺和皇帝对谈并爱上皇后

五 波多里诺给予腓特烈明智的建议

六 波多里诺前往巴黎

七 波多里诺为贝阿翠丝写情书，为“诗人”撰诗词

八 伊甸园里的波多里诺

九 波多里诺训斥大帝并诱惑皇后

一〇 波多里诺寻获东方贤士并为查理曼列圣

一一 波多里诺为祭司王约翰建造皇宫

一二 波多里诺撰写祭司王约翰的信函

一三 波多里诺目睹一座城市的诞生

一四 波多里诺用父亲的牛救了亚历山德里亚

一五 莱尼亚诺战役当中的波多里诺

一六 波多里诺上了左西摩的当

一七 波多里诺发现祭司王约翰给太多人写了信

一八 波多里诺和柯兰迪娜

一九 波多里诺改变他那座城市的名称

二〇 波多里诺找到左西摩

二一 波多里诺与拜占庭的恬逸

二二 波多里诺失去父亲，找到圣杯

二三 第三次十字军东征的波多里诺

二四 波多里诺来到阿祖鲁尼的城堡

二五 波多里诺目睹腓特烈丧命两回

二六 波多里诺与东方贤士之旅

二七 波多里诺在阿布卡西亚的黑暗当中

二八 波多里诺横渡安息日河

二九 波多里诺抵达彭靼裴金

三〇 波多里诺拜见助祭约翰

三一 波多里诺等候动身前往祭司王约翰的王国

三二 波多里诺看到一名带独角兽的女子

三三 波多里诺遇见了伊帕吉雅

三四 波多里诺找到了真正的爱情

三五 波多里诺对抗白汉斯人

三六 波多里诺和洛克鸟

三七 波多里诺丰富了拜占庭的宝藏

三八 波多里诺进行清算

三九 柱头隐士波多里诺

四〇 波多里诺已经离去

Umberto Eco翁贝托·埃科（1932-2016），欧洲重要的公共知识分子、小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家。

出生于意大利亚历山德里亚，博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》《试刊号》和《密涅瓦火柴盒》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     一 波多里诺开始动笔写字

拉蒂斯邦主的纪元一一五五年十二月欧拉里欧氏族波多里诺的记载

我欧拉里欧氏族加里欧多之子波多里诺有颗狮子般的脑袋哈利路亚赞美赦免我的主

我犯下这辈子最严重的罪从奥托主教的箱子取走大量可能是皇室夫岳大臣公文并刮除干净除了刮不掉的部分所以我现在有许多供我随意书写个人笔记的羊皮纸尽管我不会写拉丁文

如果他们发现公文已经不见谁知他们会进行何种杀戮他们会认定是名欲伤害腓特烈大帝的罗马主教密探

但是宫廷内也可能无人理会就算没有用处他们还是写不停拿走（这些公文）的人可能随手塞到屁眼不会有何企图

ncipit prologus de duabus civitatibus historiae AD mcxliii con

saepe multumque volvendo mecum de rerum temporalium motu ancipitq

这几行字已经在上面刮不掉不得不跳过

如果这些公文我涂写后被发现就算大臣也看不懂因为法斯凯特从没有文字记录的语言

不过如果是没人懂的语言他们会马上猜到我因为大家说我们法斯凯特用非基督徒的语言所以我优选藏妥

老天写字还真累我每根手指都开始疼

我父亲加里欧多经常说一定是罗伯瑞托的圣马利亚恩赐因为从小只要我听到别人说五个字就可马上重复他们的话无论对方来自泰尔东纳或贾维或甚至来自说话不如狗的米迪欧兰尼恩总之我这辈子第一次遇到阿勒曼尼入是围攻泰尔东纳全部都是下流骗子那些人他们口中叫着rausz和min got半天后我也开始说起raus和Maingot他们会说Kint回去帮我们找个漂亮的Frouwe来搞一搞不要管她同不同意只要你告诉我们地方我们就去抓过来

但是我说什么是一个Frouwe他们说是一个小姐一个女人一个母的懂吧他们用手比划大乳房这一次攻城都没找到女人泰尔东纳的女人都在城内城外的女人都躲起来他们继续咒骂让我全身起鸡皮疙瘩

死士瓦本佬你们慢慢等我告诉你们何处找Frouwe我再怎样也不当探子所以你们自己搞吧

我的妈他们差一点杀了我

杀和屠杀或宰杀我几乎会写拉丁文并不是我不懂拉丁文因为我用一本拉丁文书学会识字所以有人对我说拉丁文我懂但是问题在写字我不会写对话

该死我一直都不知何时应该用“equus”或“equum”我一直弄错我们那边的马永远都是“caballus”我从来不会为了没人使用“caballus”或“kaval”而犯错根本不用写字因为没人懂

不过这次还好这些条顿野人没有动我一根头发因为一些士兵刚好过来大叫走吧走吧我们重新开打接着我接近搞不清楚状况骑兵跑一边摇旗的侍从跑一边还有号角声和高如布尔米亚的树木像推车一样移动装有石弩的箭楼还有人背着梯子以及用汤勺类的东西投掷大石块他们头上箭如冰雹一般落下德尔东纳人从墙后投掷的标枪也从我头上咻咻飞过真是一场混战

我在一片灌木丛后面躲了两个小时一边念着救救我圣母马利亚接着一切平静下来口操帕维亚语的人从我身旁跑过一边大叫他们杀了许多德尔东纳人看来像一池血塘他们就像五月天一样快乐因为这会让德尔东纳人学会和米迪欧兰尼恩人站一边

由于那些找Frouwe的阿勒曼尼人也陆续回来或许没刚才那么多因为德尔东纳人也不是省油的灯所以我告诉自己优选离开

我走啊走到家的时候已经接近早晨告诉我父亲加里欧多发生的事情他对我说哈利路亚你再混在围城当中有一天屁股会被刺一刀你要知道这些是领主们的事让他们在自己的高汤里慢慢熬我们应该想想自己的牛群我们是认真的人不像腓特烈他首先上门接着离去然后又上门来将一切搞砸（P1-3）

在线阅读地址：波多里诺 上海译文出版社在线阅读

在线听书地址：波多里诺 上海译文出版社在线收听

在线购买地址：波多里诺 上海译文出版社在线购买

尼塞塔评论道，因为我们年轻的时候，都有爱上爱情的倾向。

很简单，我们被教导去将石头、草梗、香气等完美而具神性的东西编织在一起，来组成一个……我应该怎么对你说，凝聚不同元素力量的感应容器。你应该知道，无论一朵花一颗石头，或甚至一只独角兽，全都拥有一个神圣的特质，但是单枪匹马无法召唤重要的神袛。通过艺术，我们的混合物重现了我们欲召唤的本质，并增加了每个元素的力量。

波多里诺没有再说下去。他高高地仰着头，就像是不愿意让尼基塔斯看到他的眼晴。“那是一个畸婴。”过了一会儿之后，他说，“就像祭司王约翰王国里那些我们想象出来的物种一样。脸上两道如歪斜裂缝的小眼睛、干瘦的胸膛、两条细小的手臂看起来就像章鱼的触手一样，从肚子到脚板上面还覆盖着一层白毛，就好像他是一头母羊一般。我看了会儿之后就看不下去、然后交代他们把他埋了。我甚至不知道应不应该找一名教士。我出了城，在法斯凯特一带游荡了整夜，一边告诉自己，我一辈子都花在想象其他世界的物种上，在我的想象当中，这些物种全部都奇迹般的美妙，并通过多元化见证了上帝无止境的能力，但是当上帝要我表现得和其他人一样的时候不是孕育一个奇迹，而是产下一个可怕的东西。我的儿子是大自然的一个谎言，奥托说得没错，事实上还有过之而无不及：我是一个骗子，我活得像个骗子，以至于我的精液也制造了一个谎言，一个死去的谎言。我于是恍然大悟……”

“也就是说，”尼基塔斯犹豫地说，“你决定改变你的生命……”

“不是，尼基塔斯大爷。我决定，如果这就是我的命运，事实上证明，我就算试着像其他人一样也无济于事。我从此将会把自己贡献在谎言上面。我很难解释当时脑袋里想些什么，我告诉自己：如果你继续编造谎言的话，就编造一些开始不真实，但是最后会成为真相的事情。

你让圣波多里诺出现，你为圣维克多修道院编造了一套藏书，你让东方贤士来来去去，你灌食一头瘦牛来拯救你的城市，如果人们可以在博洛尼亚找到一群博学之士也是你的功劳，你让罗马出现了一些就连罗马人做梦也梦不到的奇迹，经由休斯•贾巴拉的把戏，你创造了一个美丽得无与伦比的王国，你爱上一个幽灵，并让她撰写一些她从未写过的情书，而看过这些信的人虽然不是收件人，却一个个因此而痴狂，更别说这个幽灵竟然是一个皇后。

相反，你唯一一次试图和一名再没有比她更诚恳的女人经营一件真实的事情，却遭到彻底的失败：你制造出一样...

他间或喝一点酒，然后昏昏入睡，接着他重新睁开眼睛问道：“我死了吗？”“没有，父亲，”波多里诺回答他，“很幸运，你还活着。”

“喔，我为什么这么可怜！”他说，“又多活了一天，不过不急，明天我就会断气。”他无论如何都不愿意碰一口食物。

波多里诺为他擦拭额头，为他驱赶苍蝇。然后，因为不知道如何安慰他的父亲，也为了让他知道自己的儿子并非他一向认为的蠢驴，所以对他描述了自己不知道从多久以前就开始准备的神圣任务，以及他想要抵达祭司王约翰的王国的方式。

“你知道吗，”他对他说，“我准备去发现一些神奇的地方。其中一个地方繁衍着一种我们从来没见过的鸟类，也就是能够翱翔并存活五十年的凤凰。不过当五十年的期限一到，祭司会准备一个祭坛，并在上面撒上香料和硫黄，接着鸟儿会飞过来自焚，最后只剩下一堆灰烬。隔天，我们会在灰烬当中发现一条蚕，而第二天这条蚕就长成一只鸟，这只鸟到了第三天就已经能够振翅翱翔。它长得并没有一只老鹰大，它的头上长着孔雀一般的羽冠，颈子一圈金黄，湛蓝的嘴、红色的翅膀，以及黄、绿、红相间的尾巴。所以，凤凰永远不会丧生。”

“全部都是鬼话！”加里欧多表示，“你只要能够让我的罗西娜活过来就够了，可怜的畜生被你们用一些未长熟的麦子噎死，它可没你的凤凰幸运！”

“我回来的时候，会到约伯的家乡那一带的山上为你找来吗哪。这些天粮从天上掉下来的时候原为粉红色，凝固之后成为白色，而且非常甜美，拥有洗涤血液和扫除忧伤的功效。”

“洗我的鸟蛋。对宫廷里那些脏、没用，只敢欺负胆小鬼的人很有用。”

“你至少吃一点儿面包吧。”

“我没有时间，我得在明天早上断气。”

我想，说故事的人都应该有一个叙述的对象，只有这样，他才能够同时对自己叙述。

“我们并不需要到过一个地方，才能了解这个地方的一切。”阿布杜回答他，“要不然，水手就会比神学家更博学了。”

书籍介绍

翁贝托•埃科最具奇思妙想的悬疑小说

一个天生懂得各种语言的说谎者

一部游走于历史与想象世界的旷世奇书

有多少次，我们最终相信了自己编造的谎言？

《波多里诺》是翁贝托•埃科最充满奇思妙想的一部悬疑小说，全书以中世纪神圣罗马帝国的扩张和君士坦丁堡的陷落为背景，主人公波多里诺是一个天才骗子，他声称自己讲述的一切都是假的，但有趣的是，他的谎言总是一出口就变成真。故事围绕波多里诺杜撰的“圣杯传说”，一行人向着神秘的东方展开了浩荡的旅程……在这部悬疑推理与魔幻现实兼收并蓄的旷世奇书中能看到，从十字军东征、圣杯传说，到基督教城市的兴起、教皇与皇帝之间的权力冲突等等。

可以当作一本推理故事，因为里面暗藏了很多的推理线索，而这些线索到最后一刻才真相大白，波多里诺扮演着类似福尔摩斯的角色揭穿了诡计。

也可以当作一本游记，因为里面的主体是波多里诺的冒险故事，最大的篇幅在寻找那遥远的东方祭司国度。

也可以当作一个叫做波多里诺的人的自传，因为整本书的故事基本上就是架构在波多里诺这个人的一生(到故事结束前的那一刻)。

也可以当作一个悲剧故事，因为最后腓特烈大帝真正的死因是挺悲情的(当然前提是要波多里诺说的故事不只是故事，而是历史事实)。

不过，你也可以把这本书当成一个疯子的白日梦……